{% vocabulary "co_member_pl" as v_co_member_pl %}
{% blocktrans %}{{ v_share_pl }} von {{ v_co_member_pl }}{% endblocktrans %}:
{% for co_member in co_members %}
{% blocktrans trimmed with csc=co_member.share_set.count cm=co_member %}
{{ csc }} von {{ cm }}
{% endblocktrans %}
{% if not co_member.confirmed %}
({% trans "E-Mail-Adresse nicht bestätigt" %})
{% endif %}